A FADIGA EM FOCO NA AVIAÇÃO: ADAPTAÇÃO BRASILEIRA DA SAMN PERELLI SCALE

Resumo

RESUMO:  A aviação impõe ao ser humano um intenso ritmo de trabalho que afeta o seu desempenho, gerando um cenário no qual a fadiga se apresenta como um risco a ser gerenciado. Esse trabalho tem por objetivo descrever o processo de adaptação transcultural de uma medida autorreferente para avaliação da percepção de fadiga. Para tanto, foram seguidas as recomendações metodológicas indicadas pela literatura sobre adaptação de instrumentos. Os resultados permitiram adaptar os instrumentos e identificar as evidências de validade de conteúdo da versão traduzida da Samn Perelli Scale (SPS). Esse instrumento poderá ser aplicado na mitigação do risco da fadiga, auxiliando no gerenciamento individual ao elevar a consciência situacional do piloto acerca de suas condições de executar a atividade aérea.